Ir para o conteúdo
OneKitly

recoudre

Verbeatestado nos diálogos

Coudre une chose qui est décousue ou déchirée.

Verbe

  1. 1

    Coudre une chose qui est décousue ou déchirée.

    Aidé des conseils d’Atala, je bâtis un canot, que j’enduisis de gomme de prunier, après en avoir recousu les écorces avec des racines de sapin.

    Un beau matin il s’est amené ici avec une paire de brodequins à recoudre ; […].

    Et, dans l’après-midi, tandis que les enfants dormaient dans la maison silencieuse, Zaheira s’appliqua à recoudre des boutons, à repasser des cravates, à repriser des chaussettes.

    Inglês
    resew, mend
  2. 2

    Pratiquer une suture.

    Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture.

    Inglês
    stitch

Formas

pretérito
j’ai recousu, tu as recousu, il/elle/on a recousu, nous avons recousu, vous avez recousu, ils/elles ont recousu
particípio passado
recousu
gerúndio
recousant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).