Ir para o conteúdo
OneKitly

regrettable

Adjectifmasculinoatestado nos diálogos

  • /ʁə.ɡʁɛ.tabl/

Qui mérite d’être regretté.

Adjectif

  1. 1

    Qui mérite d’être regretté.

    Ces portraits, quoique peints à l’huile, ont un aspect de pastel et de détrempe qui vient de ce qu’on ne vernit pas les tableaux en Espagne, manque de précaution qui a laissé dévorer par l’humidité bien des chefs-d’œuvre regrettables.

    Ce regrettable confrère est décédé le 8 juin dernier, alors qu'on pouvait attendre encore de lui bien des services […].

    C’était un tout petit pète-sec de quarante kilos et il s’était mis en colère. C’est mon péché mignon et je m’en méfie mais là, je lâchai la bride et je me mis à prononcer ce qu’on appelle des paroles regrettables.

    Inglês
    regrettable
    Alemão
    bedauerlich
    Italiano
    rimpianto
  2. 2

    Qui appelle des regrets, qui est fâcheux.

    Mr Balfour écrivait jadis : « Il est regrettable que seuls les enthousiastes puissent émouvoir les peuples, car les enthousiastes sont presque toujours des imbéciles. »

    Italiano
    deplorevole
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).