Ir para o conteúdo
OneKitly

repêcher

Verbeatestado nos diálogos

  • /ʁə.pe.ʃe/
  • /ʁə.pɛ.ʃe/

Retirer de l’eau une personne ou une chose qui y était tombée.

Verbe

  1. 1

    Retirer de l’eau une personne ou une chose qui y était tombée.

    L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes.

    J’ai oublié de vous dire qu’au régiment j’avais repêché deux camarades qui se noyaient dans la Seine.

  2. 2

    figuradoAccepter, sur nouvelle délibération, un candidat en passe d’être refusé.

    Le jury a repêché ce candidat.

Formas

pretérito
j’ai repêché, tu as repêché, il/elle/on a repêché, nous avons repêché, vous avez repêché, ils/elles ont repêché
particípio passado
repêché
gerúndio
repêchant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).