Ir para o conteúdo
OneKitly

repenser

Verbeatestado nos diálogos

  • /ʁə.pɑ̃.se/

Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose.

Verbe

  1. 1

    Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose.

    Elle repense à ce comédien qui, pendant qu’elle ajustait son costume, lui contait avec force détails l’accouplement zoophilique auquel il avait assisté sous un chapiteau en compagnie d’une trentaine d’autres gringos.

    Je repense à une chose, murmura Marie-Thérèse.

  2. 2

    Reviser profondément, en modifiant les fondements, en parlant des œuvres de l’esprit.

    La pensée bourgeoise dit toujours au Peuple : « Croyez-moi sur parole ; ce que je vous annonce est vrai. Tous les penseurs que je nourris ont travaillé pour vous. Vous n’êtes pas en état de repenser toutes leurs difficultés, de repasser par leurs chemins […] »

    La doctrine d’Héraclite a été repensée par plusieurs philosophes modernes.

Formas

pretérito
j’ai repensé, tu as repensé, il/elle/on a repensé, nous avons repensé, vous avez repensé, ils/elles ont repensé
particípio passado
repensé
gerúndio
repensant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).