revanche

Nom commun

1. 1

   Action par laquelle on reprend sur quelqu’un l’avantage qu’il avait pris. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on a reçu.

   Ne triomphez point tant; vous ne tarderez guère à me faire avoir ma revanche.

   Annibal : Je vous ai fait passer de mauvais jours et de mauvaises nuits. Fabius : Il est vrai, mais j’en ai eu ma revanche.

   La vengeance n'est plus qu'une revanche utile ; on la prend comme un moyen de réussir.

   Je tressaillis à ce nom presque oublié ; mais je dis aux bateliers de changer de route, ne jugeant pas, quoique j’eusse assez beau jeu pour prendre alors ma revanche, que ce fût la peine d’être parjure, et de renouveler une querelle de vingt ans avec une femme de quarante.

   Sinónimos

   vengeance
2. 2

   Action de rendre un bien qu'on a reçu.

   Si la revanche était indubitable, quelle gloire y aurait-il de faire plaisir ?

   Eh oui ! votre réception Me touche, me pénètre ; elle est et noble et franche : Ne pourrai-je chez moi prendre un jour ma revanche.

   Vous m'avez rendu de bons offices, je tâcherai d'en avoir ma revanche.

3. 3

   Seconde partie que joue le perdant, dans l’espoir de regagner ce qu’il a perdu. Toute reprise de jeu demandée pour se racquitter de ce qu'on a perdu, pour regagner ce qu'on a perdu auparavant.

   Elle n’était pas foncièrement vindicative, mais elle avait du joueur cette excitation à la revanche qu’il trouve dans une partie perdue.

   Jouer la revanche.

   Prendre, demander sa revanche.

   Voulez-vous votre revanche ?

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de revancherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de revancher.

2. 2

   Também uma forma de revancherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de revancher.

3. 3

   Também uma forma de revancherPremière personne du singulier du subjonctif présent de revancher.

4. 4

   Também uma forma de revancherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de revancher.

5. 5

   Também uma forma de revancherDeuxième personne du singulier de l’impératif de revancher.

Formas

plural

revanches