Ir para o conteúdo
OneKitly

rosé

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /[ʁo.ze]/

De couleur rose.

Adjectif

  1. 1

    De couleur rose.

    Le massage fut pratiqué de bas en haut en refoulant les liquides ; peu à peu les membres s’assouplirent, l’enfant commença à crier de plus en plus fort, la coloration devint rosée, la respiration était plus forte, les mouvements plus libres.

    Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables.

    Un libraire affiche le portrait de Mgr X…, figure rosée, ronde, à lunettes, comme d’un souriant potiche chinois.

    Elle a achevé de s’habiller. Elle a mis une jaquette de la couleur de sa jupe, laissant voir largement son corsage de lingerie dont le haut est transparent et rosé, […].

  2. 2

    Couleur de la robe d’un vin rosé, indiquant une meilleure maturité que la couleur « framboise » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « gris ».

    La robe rosée de ce vin indique qu’il est un encore jeune.

Nom commun

  1. 1

    Vin dont la couleur rose est due à une courte macération des raisins noirs.

    Mouin, j’avais préparé un ripage de concombres, un colombo, un gratin de christophines ; j’avais acheté du rosé et du mousseux…

    Très ancien, le pineau d’Aunis ne serait autre que le « clairet » des Plantagenêts ; son nom provient d’un lieu-dit du Saumurois ; bien qu’en recul sensible, il fournit encore des rosés, à la saveur légèrement épicée, en Anjou, en Touraine, […].

  2. 2

    Nom commun d’un champignon à lamelles roses, l’agaric champêtre, Agaricus campestris, ou psalliote.

    On a ramassé des paniers de rosés des prés.

  3. 3

    Ton rose d’un visage, d’une fleur, d’un objet.

    Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l’aide d’un vermillon habilement nuancé; le kohl d’Égypte servait à faire ressortir l’éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de roserParticipe passé masculin singulier de roser.

Formas

plural
rosés
feminino plural
rosées
feminino singular
rosée
masculino plural
rosés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).