Ir para o conteúdo
OneKitly

roué

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /ʁwe/

Qualifie le bois du cerf, lorsqu’il est serré et peu ouvert.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie le bois du cerf, lorsqu’il est serré et peu ouvert.

  2. 2

    Qui est sans principes, sans scrupules, dont la conduite est désordonnée.

    […] la mère Paul était rouée et profitait des pièces qu’on lui remettait de temps en temps pour jurer qu’on avait dû se tromper en la gratifiant d’un jeton de bar.

    Commençons par les années d’après la joyeuse collaboration de la plupart des éditeurs français avec l’occupant nazi, quand les plus compromis et les plus faibles furent rachetés par plus roué ou plus gros.

  3. 3

    Qui a subi le supplice de la roue.

  4. 4

    Qui est rompu de fatigue.

    Et aujourd’hui il était là, roué de fatigue et empli de peine.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoCondamné au supplice de la roue.

  2. 2

    antiquadoCelui qui est sans principes, dont la conduite est désordonnée.

    N’y avait-il pas pour elle quelque chose d’épouvantable à rencontrer un roué dans l’homme que Moïna écoutait avec plaisir ?

    Nous étions une bande d’effrontés, de jeunes roués (entre seize et dix-neuf ans) qui mettions notre honneur à tout oser en fait d’indiscipline et d’insolence.

  3. 3

    antiquadoHomme peu scrupuleux sur les moyens en politique, en affaires, etc.

  4. 4

    Nom qui fut donné aux compagnons de plaisir de Philippe d’Orléans, le régent de France.

    Voltaire était jaloux de l’esprit d’un roué que Paris admira deux jours […]

    Dans un carrosse qui conduisit le prince et ses « roués » pour un souper à Saint-Cloud, l’un d’eux voulut savoir ce qu’il fallait penser du bruit qui courait […]

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de rouerParticipe passé masculin singulier de rouer.

Formas

plural
roués
feminino
rouée
feminino plural
rouées
feminino singular
rouée
masculino plural
roués
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).