Ir para o conteúdo
OneKitly

rouspéter

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[ʁus.pe.te]/
  • /ʁus.pe.te/

Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.

Verbe

  1. 1

    Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.

    Il a rouspété quand le patron lui a dit qu’il n’aurait pas d’augmentation cette année.

    13 août 1940 – J’adore rouspéter. Ne réussissant jamais à me mettre en colère, ce petit filet de mauvaise humeur me libère

    C’est là qu’on se retrouve, les doigts collants : on a huit ans. On rouspète pour la forme, mais un sourire imperceptible monte aux lèvres. On ne se dépêche pas trop d’aller se laver les mains.

    Inglês
    bellyache, grumble, vent, rant
    Espanhol
    rezongar, refunfuñar
    Português
    opor-se, contrariar, impedir
    Alemão
    schimpfen, meckern

Formas

pretérito
j’ai rouspété, tu as rouspété, il/elle/on a rouspété, nous avons rouspété, vous avez rouspété, ils/elles ont rouspété
particípio passado
rouspété
gerúndio
rouspétant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).