Ir para o conteúdo
OneKitly

sieste

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França

Sommeil auquel on se livre après le déjeuner, pendant la chaleur du jour.

Nom commun

  1. 1

    Sommeil auquel on se livre après le déjeuner, pendant la chaleur du jour.

    En attendant la nourriture, nous allâmes faire la sieste ; c’est une habitude qu’il faut prendre absolument en Espagne, car la chaleur, de deux heures à cinq heures, est quelque chose dont un Parisien ne peut pas se faire une idée.

    Les quelques verres de Laffitte, que j’avais bus à petits coups, avaient eu l’effet de m’assoupir, et je sentis l’envie de faire une sieste de quinze ou vingt minutes, comme c’est ma coutume après le dîner.

    En Provence, le soleil se lève deux fois. Le matin, comme partout ailleurs. Et après la sieste. Nous ne le fréquentons que dans ses moments de grâce. Nous l’abandonnons quand il fait la roue pour étonner les Parisiens. Mais il nous réserve ce qu’il a de meilleur : ses premières heures et ses derniers moments.

    Autre possibilité, on estime que nous avons un comptant de sommeil correct et on se lève. Dans ce cas on opte pour une sieste après manger.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de siesterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de siester.

  2. 2

    Também uma forma de siesterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de siester.

  3. 3

    Também uma forma de siesterPremière personne du singulier du subjonctif présent de siester.

  4. 4

    Também uma forma de siesterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de siester.

  5. 5

    Também uma forma de siesterDeuxième personne du singulier de l’impératif de siester.

Formas

plural
siestes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).