Ir para o conteúdo
OneKitly

topo

Nom commun 1Nom commun 2atestado nos diálogos

  • França/[topo]/
  • /to.po/

Guide papier utilisé par les grimpeurs pour trouver l’emplacement des voies d’escalade sur les falaises et en montagne.

Nom commun 1

  1. 1

    Guide papier utilisé par les grimpeurs pour trouver l’emplacement des voies d’escalade sur les falaises et en montagne.

    Un topo d’escalade.

    Les topos offrent des informations sur les possibilités locales de restauration, les bars et les hébergements.

    Inglês
    topo
  2. 2

    Exposé, conférence.

    Dans une économie de l’attention où les ingénieurs de Google situent notre capacité de concentration au niveau de celle d’un poisson rouge (environ neuf secondes), le pitch est une présentation très courte qui a pour objectif de susciter l’intérêt de celui qui l’écoute. C’est un topo, un résumé qui va droit au but, certes, mais en sachant manier le verbe.

    C’est toujours le même topo ! C’est toujours la même chose !

    Tu vois le topo ? Tu t'imagines la scène ? Tu vois ce que je veux dire ?

    Inglês
    synopsis
    Português
    conferência, palestra

Nom commun 2

  1. 1

    Bateau à fond plat, à deux voiles et un foc, typique de la mer Adriatique.

    Le topo est une grande barque de pêche et de transport natif de Chioggia, près de Venise. Conçu pour naviguer sur la lagune et de manière générale sur des hauts-fonds, il a survécu jusqu’à aujourd’hui.

Formas

plural
topos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).