Ir para o conteúdo
OneKitly

toqué

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /[tɔ.ke]/
  • /tɔ.ke/

Qui a le cerveau fêlé ; qui est un peu fou.

Adjectif

  1. 1

    Qui a le cerveau fêlé ; qui est un peu fou.

    Il sympathisait peu avec Silvère ; la politique l’ennuyait, et il trouvait que son cousin était « toqué ».

    — Petite toquée, va ! — Non, non, pas si toquée !

    Durtal jugeait tout d’abord Mᵐᵉ Bavoil un peu toquée, regardait, tandis qu’elle débitait un passage de Jeanne de Matel sur saint Joseph, le prêtre qui ne bronchait point.

    L’exploit aura pris plus de trente ans à être réalisé. Il prouve qu’il faut être fort, combatif, patient et toqué pour réussir.

  2. 2

    Qui porte la toque.

    Un cuisinier toqué.

Nom commun

  1. 1

    Personne un peu folle.

    Anténor, lui dis-je, n’est nullement un jocrisse : c'est un toqué dont les extravagances du romantisme ont dérangé la cervelle. Il n'est ni benêt, ni stupide : il est timbré, et c'est commettre un lourd contresens, que de le jouer en queue-rouge.

  2. 2

    Personne affectée d’un TOC.

    Dans de tels moments, juguler l’angoisse par le rituel améliore les statistiques aux lancers francs. Mais chez les toqués, cela devient un supplice. La vie quotidienne peut leur devenir impossible, l’intégralité de leur temps étant occupé par des rituels compulsifs.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de toquerMasculin singulier du participe passé du verbe toquer.

Formas

plural
toqués
feminino
toquée
feminino plural
toquées
feminino singular
toquée
masculino plural
toqués
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).