Ir para o conteúdo
OneKitly

trac

Nom commun 1Nom commun 2atestado nos diálogos

  • /tʁak/

Sentiment d'appréhension irraisonnée avant d'affronter le public, d'entrer en scène. Peur qu’éprouvent les acteurs, chanteurs, orateurs, etc., au moment de paraître en public.

Nom commun 1

  1. 1

    antiquadoAllure du cheval, du mulet, etc.

    Le trac des chevaux.

  2. 2

    antiquadoTrace de la piste des bêtes.

    Suivre une bête au trac.

Nom commun 2

  1. 1

    Sentiment d'appréhension irraisonnée avant d'affronter le public, d'entrer en scène. Peur qu’éprouvent les acteurs, chanteurs, orateurs, etc., au moment de paraître en public.

    Une fois le pied sur les planches, je sentis ce courage factice fondre à la menace du danger. Il me passait devant les yeux des éblouissements convulsifs. J'éprouvais dans les jambes, le tremblement nerveux du conscrit à son premier coup de feu, et j'entendais distinctement le tic-tac de mon cœur qui battait comme un balancier de pendule. Tranchons le mot : j'avais le trac.

    Elle attendait le trac qui ne venait pas. Pourtant tous les bons comédiens l’ont.

    C’était bel et bien l’espion qui a le trac d’être pris et qui ne veut plus continuer son redoutable métier.

  2. 2

    Sentiment d’appréhension éprouvé dans une situation délicate ou cruciale.

    – On veut se dépêcher, disait-il, il faudrait avoir le temps de fouiller dans toutes ces affaires ; on ne peut pas, parce que, il n’y a pas à dire, on a tout de même un peu le trac.

    On était pareil à un chat qui s’est glissé dans le buffet pour manger une sauce. Il a vaguement le trac, et quand il s’agit d’attaquer la sauce, voilà qu’il n’a plus d’appétit.

    – Je crains que nous n’ayons des ennuis ! – On croirait qu’il t’a filé le trac ! – Exactement !…

  3. 3

    Sentiment de tension, de peur et de désarroi dont la cause est diffuse.

    C’était une ville qui collait le trac.

Formas

plural
tracs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).