Ir para o conteúdo
OneKitly

tragédie

Nom communcorrente nos diálogos

  • França/[tʁa.ʒe.di]/
  • /tʁa.ʒe.di/

Pièce de théâtre qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures et qui se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages.

Nom commun

  1. 1

    Pièce de théâtre qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures et qui se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages.

    Les Grecz & Latins ont appellé Tragèdie, vne sorte de poesie, & de moralité, en laquelle ilz peignoyent & representoyent l'estat, la vie & la fin des riches, des gros & des Princes de ce monde, comme ilz faisoyent celle des menus peuples, & des hommes de moindre qualité, par les farses qu'ilz nommoyent Comedies.

    Platon, le divin Platon, n’était en verve que lorsqu’il était en pointe de vin. Ennius ne travaillait jamais à son poème héroïque, que Bacchus ne l’eût réconforté, et Alcée n’écrivait ses tragédies que lorsqu’il était ivre.

    Inglês
    tragedy
    Espanhol
    tragedia
    Português
    tragédia
    Alemão
    Tragödie
    Italiano
    tragedia
  2. 2

    Genre tragique.

    Le peuple souvent a le plaisir de la tragédie : il voit périr sur le théâtre du monde les personnages les plus odieux, qui ont fait le plus de mal dans diverses scènes, et qu'il a le plus haïs.

    Pendant que la troupe de l'hôtel de Bourgogne excellait dans la tragédie, une autre troupe, installée au Petit-Bourbon, obtenait de grands succès dans la comédie.

    Inglês
    tragedy
    Espanhol
    tragedia
    Português
    tragédia
    Italiano
    tragedia
  3. 3

    figuradoÉvénement funeste, ou succession d'événements dramatiques et funestes dont l'enchaînement paraît inexorable et inévitable quoiqu'on y fasse.

    Celui qui plane sur les plus hautes montagnes se rit de toutes les tragédies de la scène et de la vie.

    Lentement, irrésistiblement, avec ampleur, Bert se rendit compte de l’immense tragédie qui ébranlait l’humanité, et au milieu de laquelle s’écoulait sa petite existence ; il comprit qu’arrivait une époque où l’univers se désorganisait effroyablement, où c’en était fini de la sécurité, de l’ordre, de l’habitude…

    Les tragédies de l’Histoire révèlent les grands hommes : mais ce sont les médiocres qui provoquent les tragédies.

    Mais aussi parce que nous nous trouvons à la veille d’une tragédie. L’angoisse monte, celle de perdre nos proches, ou simplement celle de mourir.

    Inglês
    tragedy
    Espanhol
    tragedia
    Português
    tragédia
    Italiano
    tragedia

Formas

plural
tragédies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).