trier
Verbeatestado nos diálogos
- França/[tʁi.je]/
- /tʁi.je/
Séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
Verbe
- 1
Séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
Trier des pois, des lentilles.
Les deux sœurs, au surplus, […] lui jetaient les pois ou les lentilles dans la cendre pour qu’elle eût à rester là encore à les trier une fois de plus.
- Alemão
- auslesen
- 2
Choisir dans un ensemble, séparer du reste, répartir suivant la qualité, le genre, etc.
Trier des raisins.
Trier des chiffons.
Les libraires ont trié les meilleurs livres de cette bibliothèque.
Les enfants venaient de sortir. Mère-Grand et Marie étaient montées trier du vieux linge.
- 3
(notamment dans le domaine de l’informatique) Classer, ranger selon un ordre déterminé, alphabétique, numérique, par numéro, par date…
J’ai trié mes livres. Maintenant je trouve un livre plus rapidement.
Tu ne tries pas ton tableau.
Formas
- pretérito
- j’ai trié, tu as trié, il/elle/on a trié, nous avons trié, vous avez trié, ils/elles ont trié
- particípio passado
- trié
- gerúndio
- triant
trier · Séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
trigonométrie · Méthode de calcul relative aux éléments du triangle.trilogie · Nom donné à l’ensemble des trois tragédies que présentaient…trimbaler · Traîner, mener, porter partout.