Ir para o conteúdo
OneKitly

trimbaler

Verbeatestado nos diálogos

  • /tʁɛ̃.ba.le/

Traîner, mener, porter partout.

Verbe

  1. 1

    Traîner, mener, porter partout.

    […] l’ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer. — Naturellement c’est plein de cabots, crut devoir déclarer spirituellement Mr. Morgan. Mes girls aussi en trimbaleraient une meute si je le tolérais.

    […] en train de fêter un anniversaire de n’importe quoi, de dépenser de l’argent gagné aux courses, de trimbaler dans leur voiture un bahut formidable, dégoté au marché aux puces…

    Ceci fait, Gaby prit le chemin du Faubourg-Bacchus avec Zidore et Fernand, tous trois se relayant pour trimbaler la poussette.

    « Alors quoi ? vous vous faites trimbaler en voiture, et vous ne voulez même pas qu’on vous touche ? »

Formas

pretérito
j’ai trimbalé, tu as trimbalé, il/elle/on a trimbalé, nous avons trimbalé, vous avez trimbalé, ils/elles ont trimbalé
particípio passado
trimbalé
gerúndio
trimbalant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).