Ir para o conteúdo
OneKitly

night

substantivointerjeiçãoverbotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • Reino Unido//ˈnɑjt//
  • Reino Unido/[ˈnɑjʔ]/
  • Estados Unidos//ˈnaɪ̯t//
  • Estados Unidos/[ˈnaɪ̯t]/

The time when the Sun is below the horizon when the sky is dark.

substantivo

  1. 1

    The time when the Sun is below the horizon when the sky is dark.

    Most animals are awake at day and sleep at night.

    The Bat—they called him the Bat. Like a bat he chose the night hours for his work of rapine; like a bat he struck and vanished, pouncingly, noiselessly; like a bat he never showed himself to the face of the day.

    The night is the time of stealthy prowling, of lightning attack, of fear, of death.

    Irregular bedtimes may disrupt healthy brain development in young children, according to a study of intelligence and sleeping habits. ¶ Going to bed at a different time each night affected girls more than boys, but both fared worse on mental tasks than children who had a set bedtime, researchers found.

  2. 2

    The period of darkness beginning at the end of evening astronomical twilight when the sun is 18 degrees below the horizon, and ending at the beginning of morning astronomical twilight.

  3. 3

    A period of time often defined in the legal system as beginning 30 minutes after sunset, and ending 30 minutes before sunrise.

  4. 4

    An evening or night spent at a particular activity.

    a night on the town

    From the ground, Colombo’s port does not look like much. Those entering it are greeted by wire fences, walls dating back to colonial times and security posts. For mariners leaving the port after lonely nights on the high seas, the delights of the B52 Night Club and Stallion Pub lie a stumble away.

  5. 5

    A day, or at least a night.

    I stayed my friend's house for three nights.

  6. 6

    Nightfall.

    from noon till night

  7. 7

    Darkness (due to it being nighttime).

    The cat disappeared into the night.

  8. 8

    A dark blue colour, midnight blue.

  9. 9

    A night's worth of competitions, generally one game.

Etimologia

From Middle English nighte, night, nyght, niȝt, naht, from Old English niht, from Proto-West Germanic *naht (“night”), from Proto-Germanic *nahts (“night”), from Proto-Indo-European *nókʷts (“night”). Cognates Cognate with Scots nicht (“night”), Yola neeght, nieght, nyeght (“night”), North Frisian naacht, Nacht, noach, nåcht (“night”), Saterland Frisian Noacht (“night”), West Frisian nacht (“night”), Cimbrian and Dutch nacht (“night”), German and Low German Nacht (“night”), Luxembourgish Nuecht (“night”), Mòcheno nòcht (“night”), Vilamovian naocht (“night”), Yiddish נאַכט (nakht, “night”), Danish nat (“night”), Faroese nátt (“night”), Icelandic nátt, nótt (“night”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish natt (“night”), Scanian nøtt (“night”), Gothic 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts, “night”); also Breton noz (“night”), Cornish and Welsh nos (“night”), Irish anocht (“tonight”), Manx noght (“tonight”), Scottish Gaelic a-nochd, an nochd (“tonight”), Latin nox (“night”) (whence English nox, a doublet), Greek νύχτα (nýchta, “night”), Albanian natë (“night”), Latgalian and Latvian nakts (“night”), Lithuanian naktis (“night”), Belarusian ноч (noč, “night”), Bulgarian нощ (nošt, “night”), Czech, Polish, and Slovak noc (“night”), Macedonian ноќ (noḱ, “night”), Russian ночь (nočʹ, “night”), Serbo-Croatian ноћ, noć (“night”), Slovene noč (“night”), Ukrainian ніч (nič, “night”), Tocharian A nakcu (“last night; at night”), Tocharian B nekcīye (“last night; at night”), Hittite 𒉈𒆪𒊻 (nekuz, “evening, nightfall; dawn, twilight”), Sanskrit नक्त् (nákt).

interjeição

  1. 1

    Variante de good nightEllipsis of good night.

    Night, y'all! Thanks for a great evening!

verbo

  1. 1

    To spend a night (in a place), to overnight.

    So I took seat and ate somewhat of my vivers, my horse also feeding upon his fodder, and we nighted in that spot and next morning I set out[.]

Formas

plural
nights
pretérito
nighted
particípio passado
nighted
gerúndio
nighting
3.ª pessoa do singular
nights
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).