Ir para o conteúdo
Allin

abbandonare

Verbocorrente nos diálogos

  • //abbandoˈnare//

lasciare cose o persone per sempre, o con l'intenzione che sia definitivo

Verbo

  1. 1

    lasciare cose o persone per sempre, o con l'intenzione che sia definitivo

    l'uomo abbandonò la famiglia e andò in America

  2. 2

    lasciare una persona senza aiuto o protezione, in balia di se stessi

  3. 3

    rinunciare ad un progetto o a un'azione

    Marco abbandonò gli studi

  4. 4

    lasciare, in genere

    abbandonarono la presa

  5. 5

    figuradovenir meno

    non finì il tutto, e in mezzo la parola e la voce e la vita l'abandona

  6. 6

    morire

    Gesù abbandonò la vita prima del tempo

  7. 7

    ritirarsi

    Con l'invasione dell'Italia da parte dei Cartaginesi di Annibale i Romani avevano dovuto abbandonare la Gallia Cisalpina o Pianura Padana

  8. 8

    sostare

    abbandonare l'ancora

  9. 9

    l'atto di lasciare la barca da parte del capitano e dell'equipaggio

  10. 10

    trascurare

    abbandonare la casa

  11. 11

    valersi della facoltà insita in un contratto a premio, pagando solo il premio pattuito

    abbandonare il premio

  12. 12

    allentare

    abbandonare le redini

  13. 13

    lasciare cadere o rilassare le membra del corpo

    abbandonare il capo sul petto

    (di luogo)

  14. 14

    non curarsi di

  15. 15

    lasciar perdere

Formas

particípio passado
abbandonato
gerúndio
abbandonante
gerúndio
abbandonando
3.ª pessoa do singular
abbandona
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).