Ir para o conteúdo
OneKitly

accompagnare

Verbocorrente nos diálogos

  • //akkompaˈɲɲare//

permettere che più cose o persone possano coesistere o stare assieme e renderle facilmente correlate o relazionate

Verbo

  1. 1

    permettere che più cose o persone possano coesistere o stare assieme e renderle facilmente correlate o relazionate

  2. 2

    di persona, andare insieme ad un'altra persona

    che ne dici di accompagnare tuo fratello a scuola?

  3. 3

    portare in macchina o moto, ecc qualcuno sino alla meta o al luogo desiderato

    "Vuoi che io ti accompagni a Verona?"

  4. 4

    di cosa, seguire il movimento

    ti prego di accompagnare la porta e non farla sbattere

  5. 5

    accompagnare il tiro: seguire il bersaglio

  6. 6

    sostenere un canto con uno o più strumenti musicali

    in questo duetto, fatti accompagnare da un pianista

Formas

particípio passado
accompagnato
gerúndio
accompagnante
gerúndio
accompagnando
3.ª pessoa do singular
accompagna
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).