Ir para o conteúdo
OneKitly

portare

VerboVerbotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • //porˈtare//

reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo

Verbo

  1. 1

    reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo

  2. 2

    prendere con sé durante un viaggio

  3. 3

    consegnare, fare un dono

  4. 4

    condurre, accompagnare

    portare i bambini a scuola

  5. 5

    figuradocausare, avere come conseguenza, comportare, determinare, indurre

    la diperazione talvolta porta alla follia

    la laurea in filosofia non ha portato i frutti sperati

  6. 6

    figuradoaddurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.

  7. 7

    sostenere su di sé, sopportare

    l'ascensore può portare un carico di trecento chili

  8. 8

    indossare

    portare pantaloni di pelle

    portare le lenti a contatto

  9. 9

    avere il diritto di esibire uno stemma del quale si dà la blasonatura

    porta di rosso, alla croce di Tolosa d'oro: lo stemma di cui è titolare è di rosso, alla croce di Tolosa d'oro

Verbo

  1. 1

    spostarsi, recarsi

    portarsi a distanza di sicurezza

Formas

particípio passado
portato
gerúndio
portante
gerúndio
portando
3.ª pessoa do singular
porta
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).