Zum Inhalt springen
OneKitly

risveglio

SostantivoVoce verbalein Dialogen belegt

  • //rizˈveʎʎo//

fine del sonno

Sostantivo

  1. 1

    fine del sonno

  2. 2

    übertrageniniziazione e/o miglioramento extra-spirituale

    anche grazie a quell'insegnamento vi fu un risveglio determinante

  3. 3

    seltenrelativo ad un’epoca di raro splendore

  4. 4

    Slangin primavera e/o estate

    il risveglio della natura

  5. 5

    con riferimento al detto della filosofia antica secondo cui si possono distinguere svegli e dormienti, [là] differenti tra chi “pensa con coscienza” e chi “agisce [soltanto] istintivamente”, anche secondo il detto cogito ergo sum… è un esplicito confine posto a chi è avulso nella catarsi dell’oblio… della propria inutilità o nell’abisso dell’ignoranza più bieca, quasi “bestiale”, rispetto a chi ha raggiunto vette appunto inarrivabili ai più per sapienza e virtù

    spesso il risveglio risulta “classista” quando non “rivoluzionario”

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von risvegliareprima persona singolare dell'indicativo presente di risvegliare

Formen

Plural
risvegli
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).