Aller au contenu
OneKitly

Anerkennung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ]/

die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

Substantiv

  1. 1

    die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

    In Anerkennung für Ihre Arbeit verleihe ich Ihnen diese Urkunde.

    „In der Stimme des Konservators schwingt echte Anerkennung für den mittelalterlichen Bischof Azelin mit.“

    „Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“

    „Es ist nur zu verständlich, daß Galileo Galilei sich in diesem Lichte allseitiger Anerkennung sonnt.“

    Synonymes
    AchtungAkzeptanzAnsehenEhrfurchtHochachtungLobRespektWürdigung
    Antonymes
    Nichtanerkennung
    Français
    approbation, reconnaissance
    Anglais
    appreciation, allowance
    Espagnol
    aprobación, reconocimiento
    Portugais
    avaliação, reconhecimento
    Italien
    approvazione, riconoscimento
  2. 2

    ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird

    Die Anerkennung seines Abschlusszeugnis steht noch aus.

    Der politische Schwung für eine Anerkennung Palästinas ist vom Europaparlament abgebremst worden. Die Abgeordneten in Straßburg sprachen sich zwar grundsätzlich für einen [sic!] Anerkennung der Palästinensergebiete als Staat aus, machten aber eine Wiederaufnahme der festgefahrenen Friedensgespräche zur Bedingung.

    Antonymes
    Aberkennung
    Français
    reconnaissance
    Espagnol
    reconocimiento
    Portugais
    reconhecimento
    Italien
    riconoscimento

Formes

nominatif pluriel
Anerkennungen
datif pluriel
Anerkennungen
génitif pluriel
Anerkennungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).