Aller au contenu
OneKitly

Angst

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[aŋst]/

Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Substantiv

  1. 1

    Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

    Ich habe Angst vor großen Hunden.

    Er hatte Angst um sein Leben.

    „Er wurde in dieser Zeit noch einsamer und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs.“

    Er [der US-Bürger Walter Wagner] hat Angst, dass die Inbetriebnahme eines Teilchenbeschleunigers in Genf im Herbst den Weltuntergang auslöst.

    Synonymes
    BeklemmungFurchtPanikSorgeBammelFlatterMuffeMuffensausenSchissPhobie
    Antonymes
    FreudeFurchtlosigkeitGelassenheitMut
    Français
    anxiété, peur, angoisse, crainte
    Anglais
    anxiety, fear
    Espagnol
    ansiedad, miedo, temor
    Portugais
    ansiedade, medo, pavor, receio
    Italien
    ansia, paura, angoscia, preoccupazione

Formes

nominatif pluriel
Ängste
datif pluriel
Ängsten
génitif pluriel
Ängste
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).