Aller au contenu
OneKitly

Furcht

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[fʊʁçt]/

Emotion angesichts drohender Gefahr

Substantiv

  1. 1

    Emotion angesichts drohender Gefahr

    Man muss die Furcht überwinden, um ihren Ursachen wehren zu können.

    Ich habe keine Furcht vor Gespenstern, aber Angst vor freilaufenden Kampfhunden.

    „Aus Furcht vor einem möglichen Angriff seiner südlichen Nachbarn lässt Harald um 968 das Danewerk ausbauen, mit Palisaden verstärken und an den Schutzwall heranführen, der seit Kurzem Haithabu umgibt.“

    Wir hörten ein Furcht erregendes Getöse, das vom Abhang zu kommen schien.

    Synonymes
    AngstBammelFracksausenSchiss
    Antonymes
    GelassenheitZuversicht
    Français
    peur, crainte
    Anglais
    fear, dread
    Espagnol
    miedo, temor
    Portugais
    medo
    Italien
    paura, timore, angoscia
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).