Aller au contenu
OneKitly

anklagen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈanˌklaːɡn̩]/

jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben

Verb

  1. 1

    jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben

    Ich klage ihn der Undankbarkeit an – er hat bereits mehr bekommen, als ihm zusteht!

    Synonymes
    beschuldigenbezichtigen
  2. 2

    gegen jemanden Anklage erheben

    Der Staatsanwalt klagte ihn des Mordes an.

    Er wurde angeklagt, obwohl es keine Beweise gab.

    Frau Müller, Sie sind angeklagt, sich am Morgen des 4. März 2007 in Abwesenheit Ihres Nachbarn mittels eines Ihnen überlassenen Schlüssels Zutritt zur Wohnung Ihres Nachbarn verschafft und von dort Wertsachen entwendet zu haben.

    Synonymes
    Anklage erhebenKlage erhebenklagen
    Français
    accuser
    Anglais
    accuse, charge, indict , ( ) attach

Formes

infinitif
anzuklagen, angeklagt zu haben, angeklagt zu werden, angeklagt worden zu sein, angeklagt zu sein, angeklagt gewesen zu sein
passé
klagte an
participe présent
anklagend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).