Aller au contenu
OneKitly

dieBetreuer

Substantivfémininattesté dans les dialogues

  • /[bəˈtʁɔɪ̯ɐ]/

jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

Substantiv

  1. 1

    jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

    Als Betreuer der Fußballmannschaft kümmert er sich um die medizinische Versorgung der Spieler.

    Ehrenamtliche Betreuer in speziellen Organisationen kümmern sich um Jugendliche, die unter Drogenproblemen leiden.

    Wenn ich schon kleiner bin als du, dann sei du mein Beschützer und Betreuer.

    „Dann ging sie, von einem Hotelpagen und von ihrem Betreuer begleitet, zum Lift.“

    Antonymes
    Pflegling
    Français
    responsable, aide
    Anglais
    advisor, caretaker, supervisor
  2. 2

    gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können

    „So erfahren rechtliche Betreuer und Bevollmächtigte, Aufgaben und Möglichkeiten rund um die Vertretung einer Person, die ihre Aufgaben nicht mehr selbst regeln kann.“

    Anglais
    guardian

Formes

féminin
Betreuerin
génitif singulier
Betreuers
datif pluriel
Betreuern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).