Aller au contenu
OneKitly

dieBegleiter

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[bəˈɡlaɪ̯tɐ]/

jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht

Substantiv

  1. 1

    jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht

    Der Wald ist nachts zu gefährlich, ohne Begleiter hineinzugehen.

    „Da sein Begleiter so hartnäckig schwieg, wollte Schefold, wie es seine Gewohnheit war, die ersten Häuser von Winterspelt zum Bild machen.“

    „Mit gespaltenen Rohrstöcken bemühten sich die Begleiter, unter lauten Rufen die Straße frei zu halten.“

    Anglais
    companion
  2. 2

    Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet

    Er war der Sängerin ein einfühlsamer Begleiter.

    Synonymes
    Akkompagnist
    Français
    accompagnateur
    Anglais
    accompanist
    Italien
    accompagnatore
  3. 3

    deutsche Bezeichnung für Artikel

    „Der“ und „ein“ können als Begleiter verwendet werden.

    Synonymes
    ArtikelGeschlechtswort
    Français
    article
    Anglais
    article
    Espagnol
    artículo
    Portugais
    artigo
    Italien
    articolo
  4. 4

    umschreibend für: Freund, Liebhaber

    Man sah sie erstmals mit ihrem Begleiter.

    „Das jüngere weibliche Wesen schwankte auf der Suche nach seinem Mantel und seinem Begleiter an ihnen vorüber.“

    Synonymes
    Français
    accompagnateur
    Anglais
    companion
    Italien
    accompagnatore
  5. 5

    Himmelskörper, der einen anderen umkreist oder die gleiche Bahn wie dieser verfolgt

    „Die bekanntesten koorbitalen Begleiter sind die Trojaner des Jupiters.“

Formes

féminin
Begleiterin
génitif singulier
Begleiters
datif pluriel
Begleitern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).