Aller au contenu
OneKitly

derBoot

SubstantivSubstantivNachnamemasculincourant dans les dialogues

  • /[boːt]/
  • /[buːt]/

kleines Wasserfahrzeug

Substantiv

  1. 1

    kleines Wasserfahrzeug

    Wir können mit dem Boot über den Fluss setzen.

    „Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“

    „Er rutschte auf seinem Boot aus und stürzte ins eiskalte Meer.“

    „Er stand jetzt im Heck und brachte das Boot zum Schaukeln.“

    Synonymes
    BarkeKahn
    Antonymes
    Français
    barque, bateau
    Anglais
    boat
    Espagnol
    barco
    Portugais
    barco
    Italien
    battello, barca, imbarcazione
  2. 2

    seegehende Einheit einer bestimmten Größenordnung bei der Marine

    „Auf Schiffen hat der Kommandant die Disziplinargewalt eines Bataillonskommandeurs, der Erste Offizier die eines Kompaniechefs. Auf Booten hat der Kommandant die Disziplinargewalt eines Kompaniechefs, sein Vertreter hat keine Disziplinargewalt.“

    „Man hatte auf den Booten einen offenen Respekt vor dem Minensuchen, zumal es bekannt war, daß gerade Fischdampfer wegen ihres Tiefganges wenig geeignet dafür waren.“

    Anglais
    auxiliary ship, support ship
    Italien
    nave ausiliare, nave appoggio

Substantiv

  1. 1

    über die Knöchel reichender Lederstiefel

    Du solltest dir noch die Boots anziehen.

    Synonymes
    Antonymes
    Halbschuh
    Anglais
    boot
    Italien
    stivale, stivaletto

Nachname

  1. 1

    ein Familienname, Nachname

    „Jaap Boot (eigentlich: Jan Jacobus Boot; * 1. März 1903 in Wormerveer; † 14. Juni 1986 in Dordrecht) war ein niederländischer Leichtathlet.“

    Frau Boot ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Boot wollte uns kein Interview geben.

    Die Boots kommen heute aus dem Erzgebirge.

Formes

génitif singulier
Boots, Bootes
datif singulier
Boote
nominatif pluriel
Boote, Böte, Boots, die Boots
datif pluriel
Booten, Böten, Boots, den Boots
génitif pluriel
Boote, Böte, Boots, der Boots
diminutif
Bötchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).