dieBrenner

Substantiv

1. 1

   Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie, also Wärme

   Über der Flamme des Brenners wird der Stoff vorsichtig erhitzt.

   „Sie ging in die Küche und drehte den Brenner auf; dann kam sie wieder und tanzte, bis der Kaffee fertig war, zu einem schnellen Lied und zu zwei langsamen.“

   Français

   brûleur

   Anglais

   burner

   Espagnol

   quemador

   Portugais

   queimador

   Italien

   bruciatore

2. 2

   Person, die aus Agrarprodukten Alkohol herstellt

   Aus den Kartoffeln stellt der Brenner Alkohol zur industriellen Nutzung her.

   Français

   brûleur

   Anglais

   distiller

3. 3

   Gerät zur Verstärkung hochfrequenter Signale

   Statt das Signal mit einem Brenner zu verstärken sollte man besser eine gute Antenne benutzen.

   Synonymes

   LinearendstufeNachbrenner
4. 4

   Gerät zum Beschreiben optischer Medien wie einer CD-RW oder DVD+R

   Mit einem Brenner lässt sich eine Musik-CD in wenigen Minuten vervielfältigen.

   Synonymes

   Rekorder

   Français

   graveur

   Anglais

   burner

   Espagnol

   grabador

   Italien

   masterizzatore

Toponym

1. 1

   Grenzpass in den Ostalpen zwischen dem österreichischen Bundesland Tirol und der zu Italien gehörenden autonomen Provinz Bozen-Südtirol

   Der südlich des Brenners gelegene Teil Tirols wird als Südtirol bezeichnet.

   „Doch so reibungslos, wie die Deutschen sich ihren Raid über dem Brenner vorgestellt hatten, verlief die Operation nicht.“

   Synonymes

   Brennerpass

   Français

   col du Brenner

   Anglais

   Brenner Pass

   Espagnol

   paso del Brennero

   Portugais

   passo do Brennero

   Italien

   passo del Brennero

2. 2

   eine Gemeinde in Südtirol

   Français

   Brennero

   Anglais

   Brenner

   Espagnol

   Brennero

   Portugais

   Brennero

   Italien

   Brennero

Formes

féminin

Brennerin

génitif singulier

Brenners

datif pluriel

Brennern