Aller au contenu
OneKitly

Dorf

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[dɔʁf]/

kleine Siedlung, ländlicher Wohnort

Substantiv

  1. 1

    kleine Siedlung, ländlicher Wohnort

    Im Zentrum des Dorfes steht die Kirche.

    „Sie waren Ackerbauern und Viehzüchter, die verstreut auf Gehöften oder in kleinen Dörfern wohnten.“

    „Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt.“

    „Die Dörfer der Südpfalz, durch die wir jetzt fahren, sind miteinander verbunden und eingefasst in die Landschaft der Weinberge und des Pfälzer Waldes.“

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    village
    Anglais
    village
    Espagnol
    pueblo, aldea
    Portugais
    aldeia
    Italien
    villaggio, paese
  2. 2

    die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes

    Das halbe Dorf war gekommen.

    Français
    village
    Anglais
    village
    Italien
    paese

Formes

génitif singulier
Dorfs, Dorfes
datif singulier
Dorfe
nominatif pluriel
Dörfer
datif pluriel
Dörfern
génitif pluriel
Dörfer
diminutif
Dörfchen, Dörflein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).