Aller au contenu
OneKitly

Durchsuchungsbefehl

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌfeːl]/

Anordnung, eine Durchsuchung durchzuführen

Substantiv

  1. 1

    Anordnung, eine Durchsuchung durchzuführen

    „Sie fahren in zwei Wagen vor – Edgerton, Pellegrini, Eddie Brown, Ceruti, Bertina Silver von Stantons Truppe und zwei von der Sonderkommission – ein ziemliches Angebot für einen alten Säufer, aber genau die richtige Anzahl Leute, um sich schnell und gründlich in einer Wohnung umzuschauen, auch wenn man keinen Durchsuchungsbefehl hat.“

    „ETKAO beansprucht für sich das Recht, jederzeit innerhalb der ursprünglichen Grenzen der Vereinigten Staaten überall hinzugehen, ohne Durchsuchungsbefehl oder auch nur eine gute Ausrede.“

    „In der Eile, die Operation auf den Weg zu bringen, hatte ein Mitarbeiter des Generalstaatsanwalts die Durchsuchungsbefehle unterschrieben, nicht der Generalstaatsanwalt persönlich.“

    „Obwohl sie keinen Durchsuchungsbefehl hatten, beanspruchten sie für sich das Recht, mein Haus zu durchstöbern.“

    Français
    mandat de perquisition
    Anglais
    search warrant
    Espagnol
    orden de registro
    Portugais
    mandado de busca
    Italien
    mandato di perquisizione

Formes

génitif singulier
Durchsuchungsbefehles, Durchsuchungsbefehls
nominatif pluriel
Durchsuchungsbefehle
datif pluriel
Durchsuchungsbefehlen
génitif pluriel
Durchsuchungsbefehle
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).