Aller au contenu
OneKitly

Ehrenwort

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈeːʁənˌvɔʁt]/

bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird

Substantiv

  1. 1

    bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird

    Er gab ihm sein Ehrenwort, dass er es nicht nochmals täte.

    „Doch da wir Ihren Charakter kennen, wollen wir es mit Ihrem Ehrenwort genug sein lassen.“

    „Und gleich darauf kam ihm auch der Gedanke, dass das gegebene Ehrenwort nichts zu bedeuten habe, da er ja bereits, bevor er dem Fürsten Andrei dieses Ehrenwort gab, dem Fürsten Anatol das Ehrenwort gegeben hatte, zu kommen; ...“

    „Sie hat mein Wort, mein Ehrenwort.“

    Synonymes
    Français
    parole d'honneur
    Anglais
    word of honour
    Espagnol
    palabra de honor
    Portugais
    palavra de honra
    Italien
    parola d'onore

Formes

génitif singulier
Ehrenworts, Ehrenwortes
nominatif pluriel
Ehrenworte
datif pluriel
Ehrenworten
génitif pluriel
Ehrenworte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).