ehren
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈeːʁən]/
jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
Verb
- 1
jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
Du sollst Vater und Mutter ehren!
- Français
- honorer
- Anglais
- honor
- Espagnol
- honrar, respetar
- 2
etwas gereicht jemandem zur Ehre
Es ehrt uns, dass du uns das alles zutraust.
- 3
Respekt zollen
Man muss zunächst einmal jeden Standpunkt ehren, anschließend aber doch zu einer Einigung finden.
- 4
jemanden auszeichnen
Hans wird für seine langjährigen Verdienste um unseren Verein mit dieser Urkunde geehrt.
Formes
- infinitif
- zu ehren, geehrt zu haben, geehrt zu werden, geehrt worden zu sein, geehrt zu sein, geehrt gewesen zu sein
- passé
- ehrte
- participe présent
- ehrend
Ehering · Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstelltEhevertrag · vertragliche Regelung zwischen Eheleuten (meist vor der Ehe…Ehre · innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet
ehren · jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
Ehrengast · Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt…ehrenhaft · Anerkennung und Wertschätzung verdienendEhrenwort · bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre…