Aller au contenu
OneKitly

Eile

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈaɪ̯lə]/

Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

Substantiv

  1. 1

    Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

    Warum die Eile?

    Sie sind in Eile.

    In dieser kritischen Situation ist Eile geboten, sonst stirbt der Patient.

    „Aber Cécile beschränkte sich darauf, zur Eile anzutreiben, und nicht lange, so war eine Wegkreuzung erreicht, von der aus man in Entfernung von wenig mehr als fünfzig Schritt eines Denkmals ansichtig wurde.“

    Synonymes
    HastHektik
    Antonymes
    GelassenheitRuhe
    Français
    urgence, célérité
    Anglais
    hurry, rush
    Espagnol
    prisa
    Portugais
    pressa
    Italien
    fretta
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).