Aller au contenu
OneKitly

eignen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈaɪ̯ɡnən]/

für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen

Verb

  1. 1

    für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen

    Ich eigne mich, aufgrund meiner schwach ausgeprägten Muskeln, nicht als Bauarbeiter.

    „Kokosfett eignet sich als hocherhitzbares Öl zum Kochen, Braten und Backen,...“

    Français
    convenir
    Anglais
    suit
    Espagnol
    ser apto, servir para, ser adecuado, ser apropiado
    Italien
    essere atto, essere adatto, servire a, essere adeguato
  2. 2

    einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören

    Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.

    Synonymes
    anhängeninnewohnenzugehöreneigen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).