Einzug

Substantiv

1. 1

   das Einziehen in ein Haus, ein Gebäude, eine Räumlichkeit

   Morgen beginnt der Einzug in die neue Wohnung.

   „Drei Tage sind nach unserem Einzug vergangen, und die Großeltern wandern nach Grodk zurück.“

   „Bald nach Lilos Einzug trafen Hugo und ich in der Wohnung fast täglich neue Gesichter, junge Männer und Frauen, die sich zum großen Wir-Gefühl der Familie der Hippies bekannten: Hippie, das bedeutete ›hip‹, also ›up to date‹ sein, so Lilo.“

   „Grete Krupps, unsere neue Nachbarin, begrüßt uns herzlich und hilft beim Einzug.“

   Synonymes

   EinziehenHineinziehen

   Antonymes

   AbkehrAbzugAuskehrAusziehenHerausziehenAuszug

   Français

   emménagement

   Anglais

   entry

2. 2

   das Erreichen eines Wettbewerbes, oft einer Gruppe oder Mannschaft (bspw. beim Fußball, Marathon oder Radrennen)

   „Der FCK schied chancenlos aus dem UEFA-Pokal-Wettbewerb aus, schloss nach einem katastrophalen Saisonfinale die Spielrunde lediglich auf Platz 8 ab und verpasste den Einzug in den UEFA-Pokal-Wettbewerb.“

   [Tennis:] „Alexander Zverev hat bei den French Open den Einzug ins Halbfinale verpasst. […] Der Vorjahresfinalist verlor sein Viertelfinale in Paris gegen den Serben Novak Djokovic mit 6:4, 3:6, 2:6, 4:6.“

   Synonymes

   ZieleinfahrtZieleinflugZieleinlauf

   Anglais

   achievement

3. 3

   Abstand zum Blatt-, Bild- oder (allgemeiner) zum Seitenrand

   Es ist ein Einzug von 2 cm am linken Bildrand vorgegeben.

   Français

   marge

   Anglais

   indentation

4. 4

   Einmarsch von Truppen in ein Gebiet oder Einnahme eines Gebietes

   Der Einzug deutscher Truppen ins entmilitarisierte Rheinland war ein Verstoß gegen den Versailler Vertrag.

   Synonymes

   Einmarsch

   Français

   invasion