Aller au contenu
OneKitly

Element

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[eləˈmɛnt]/

Baustein, Grundbestandteil

Substantiv

  1. 1

    Baustein, Grundbestandteil

    Die Häuser werden aus vorgefertigten Elementen zusammengesetzt.

    Synonymes
    BausteinBestandteil
    Français
    élément
    Anglais
    element
    Espagnol
    elemento
    Portugais
    elemento
    Italien
    elemento
  2. 2

    eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann

    Wasser besteht aus den Elementen Wasserstoff und Sauerstoff.

    „Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.“

    Synonymes
    Grundstoff
    Antonymes
    Français
    élément
    Anglais
    element
    Espagnol
    elemento
    Italien
    elemento
  3. 3

    Naturphilosophie des Altertums, einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft

    Die Tierkreiszeichen sind den vier Elementen zugeordnet.

    „Weiterhin gehört zum Nimbus der vulkanische Ursprung des Berges; er unterstreicht die bereits aus der geographischen Lage resultierende Synthese der Elemente Feuer und Eis.“

    Synonymes
    Urstoff
    Français
    élément
    Anglais
    element
    Espagnol
    elemento
    Italien
    elemento
  4. 4

    etwas, das in einer Menge enthalten ist

    Die 23 ist Element der natürlichen Zahlen.

    Die leere Menge enthält kein Element.

    Français
    élément
    Anglais
    element
    Espagnol
    elemento
    Italien
    elemento
  5. 5

    in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags

    Das P-Element ist nicht verschachtelbar.

    Antonymes
    Français
    élément
    Anglais
    element
    Espagnol
    elemento
    Italien
    elemento
  6. 6

    herabwürdigende Bezeichnung für Menschen

    Hier waren kriminelle Elemente am Werk.

    Espagnol
    elemento, sujeto
  7. 7

    Mineralklasse aller in gediegener Form vorkommenden chemischen Elemente [2]

    Zur Klasse der Elemente werden auch Carbide gezählt.

  8. 8

    Einrichtung zur Erzeugung einer Gleichspannung durch chemische Prozesse, einzelne Zelle einer elektrischen Batterie

    „Unter der Kapazität eines galvanischen Elements versteht man das Produkt aus Entladungsstromstärke mal Zeit.“

    Synonymes
    Italien
    elemento

Formes

génitif singulier
Elements, Elementes
datif singulier
Elemente
nominatif pluriel
Elemente
datif pluriel
Elementen
génitif pluriel
Elemente
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).