Aller au contenu
OneKitly

Entwurf

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɛntˈvʊʁf]/

Modell für ein Projekt

Substantiv

  1. 1

    Modell für ein Projekt

    Dies hier ist der erste Entwurf.

    Der Entwurf dieses Fahrzeuges sieht auf dem Papier sehr schnittig aus. Allerdings wird erst ein gebautes Modell zeigen, ob es in der Realität genauso wirkt.

    „Das Ende der Arbeit am Roman feierten sie mit einem Sauna-Besuch, wo sie in Dampfschwaden über den Entwurf des Leineneinbands für »Cholonek« debattierten.“

    „1491 hatte man am Schreckenberg Silbererz entdeckt, 1496 wurde nach Ulrich Rüleins Entwürfen eine neue Stadt gegründet und 1501 Annaberg genannt.“

    Synonymes
    Antonymes
    Gegenentwurf
    Français
    brouillon, ébauche, esquisse
    Anglais
    design, draft
    Espagnol
    borrador, bosquejo
    Portugais
    esboço
    Italien
    progetto, minuta
  2. 2

    schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können

    Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.

    Im Entwurf zum Koalitionsvertrag sind Finanzierungsfragen bisher ausgeklammert.

    Die Bundesregierung hat sich auf einen Entwurf zu einem Anti-Doping-Gesetz verständigt.

    Die Bundesregierung stoppt ihren Entwurf für die umstrittene Gasfördermethode „Fracking“ – zumindest vorerst.

    Synonymes
    Français
    ébauche
    Anglais
    design, draft
    Espagnol
    borrador, bosquejo
    Portugais
    minuta, rascunho
    Italien
    disegno, schizzo
  3. 3

    etwas, das man vorhat zu tun

    Meine Entwürfe für das nächste Jahr sehen einen Sommerurlaub vor.

Formes

génitif singulier
Entwurfs, Entwurfes
datif singulier
Entwurfe
nominatif pluriel
Entwürfe
datif pluriel
Entwürfen
génitif pluriel
Entwürfe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).