Aller au contenu
OneKitly

Erregung

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ɛɐ̯ˈʁeːɡʊŋ]/

eine Art seelischer Hochspannung

Substantiv

  1. 1

    eine Art seelischer Hochspannung

    Er konnte seine Erregung nicht mehr verbergen.

    „Die Mutter hatte vor Erregung ihr Hochdeutsch vergessen, um das sie sich in der Gegenwart des Kirchenmannes sonst bemühte.“

    „Die Zeitungen druckten Extrablätter und trieben damit die Erregung fast überall im Land auf neue, ungekannte Höhen.“

    „Die Prophezeiungen meiner Großmutter hatten mich in eine unschuldige Art von Erregung versetzt.“

    Synonymes
    ErregenWallung
    Antonymes
    Entregung
    Français
    excitation
    Anglais
    excitation
    Espagnol
    excitación
    Italien
    eccitazione
  2. 2

    die Erzeugung von elektrischen und magnetischen Feldern durch elektrische Ströme und umgekehrt

    „Die magnetische Erregung ist im Innern einer Spule der Länge l praktisch konstant.“

    Espagnol
    excitación
  3. 3

    die Beeinflussung eines Lebensvorganges durch einen außerhalb oder innerhalb des Organismus liegenden Reiz

    „Bei anderen Frauen ist das kein Thema; die Situation sorgt schon dafür, die Erregung ist groß genug, und der Orgasmus steht nie infrage.“

    „Die Erregung, die mich ergreift, ist Teil der Erregung, die in den Bildern eingeschlossen ist, und die Erregung in den Bildern ist so wirklich und echt, wie es die Erregung der beiden Aktricen gewesen ist, vor dem Auge der Kamera.“

    „In den Greisenjahren hielt er sich durch Ersatzhandlungen, Beobachtungen fremder Erregung und Eintragungen schadlos.“

    „Yvonne genoss das Liebesspiel, seine Erregung und die so kraftvollen wie zärtlichen Berührungen.“

    Espagnol
    excitación
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).