Aller au contenu
OneKitly

Fährte

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈfɛːɐ̯tə]/

Fußabdrücke/Gerüche (eines Tieres) auf dem Boden

Substantiv

  1. 1

    Fußabdrücke/Gerüche (eines Tieres) auf dem Boden

    Die Jäger verfolgen eine falsche Fährte.

    „Roberts sprang bei diesen Worten vom Pferde und eilte zu dem Platze, wo Eddy, eine junge Hündin, augenscheinlich mit der sehr interessanten Besichtigung einer noch frischen Fährte beschäftigt war.“

    Synonymes
    AbdruckEindruckSpurGeläufInsiegelKranzTrittSchleppe
    Français
    piste
    Anglais
    trail, track, strain
    Espagnol
    rastro, huella
    Italien
    orma, pista
  2. 2

    etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet

    Haben Sie bereits eine Fährte in dem Mordfall?

    Espagnol
    huella

Formes

nominatif pluriel
Fährten
datif pluriel
Fährten
génitif pluriel
Fährten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).