Aller au contenu
OneKitly

Gift

SubstantivSubstantivSubstantivcourant dans les dialogues

  • /[ɡɪft]/

gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Substantiv

  1. 1

    gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

    Hamlets Vater wurde vom eigenen Bruder mit Gift ermordet.

    „Jedes Ding ist Gift und kein Ding ist ohne Gift, allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist.“ – (Paracelsus)

    Das Gift des Inlandtaipans ist das stärkste bekannte Schlangengift.

    „Zudem muss Basileios seinen Höflingen misstrauen - etliche seiner Vorgänger sind durch Gift gestorben oder von Verschwörern gestürzt worden.“

    Synonymes
    ToxinNoxe
    Antonymes
    Français
    poison, venin
    Anglais
    poison, toxin
    Espagnol
    veneno, toxina, tóxico
    Portugais
    tóxico, veneno
    Italien
    veleno, tossico

Substantiv

  1. 1

    archaïqueGeschenk

    „Bei Gott und Menschen ist beliebt, Wer Gift und Gaben richtig gibt.“

    Synonymes
    Français
    cadeau
    Anglais
    gift, present
    Italien
    regalo

Substantiv

  1. 1

    ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl

    „Im Bairischen kommt in solchen Fällen das Wort Gift zum Einsatz, im Sinne von Ärger, Zorn, Groll: Hoeneß hat einen Gift auf Ude, und Ude hat einen Gift auf Hoeneß.“

    „Voller Gift, daß es die Häftlinge gewagt hatten, Trotz zu bieten, fauchte Kluttig auf Schwahl ein.“

    Anglais
    anger, wrath

Formes

génitif singulier
Gifts, Giftes
datif singulier
Gifte
nominatif pluriel
Gifte, Giften
datif pluriel
Giften
génitif pluriel
Gifte, Giften
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).