Aller au contenu
OneKitly

Inhalt

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈɪnˌhalt]/

das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt ( Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)

Substantiv

  1. 1

    das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt ( Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)

    In diesem Programm finden Sie den Inhalt des Theaterstücks kurz beschrieben.

    Synonymes
    EnthalteneMasseStoffSubstanzZusammensetzungHandlungHergang
    Français
    fond, contenu
    Anglais
    content
    Espagnol
    contenido
    Portugais
    conteúdo
    Italien
    contenuto
  2. 2

    philosophische Kategorie

    Der Zusammenhang zwischen Inhalt und Form.

    Antonymes
    Français
    matière
    Anglais
    plot
    Espagnol
    argumento
  3. 3

    das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung; Dinge, die in einem Behältnis sind

    Der Inhalt der Flasche bestand nur aus Öl.

    Français
    contenu
  4. 4

    eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen

    „Kraft der konstitutiven Semioseakte »vertritt« eine materielle Struktur (von Nervenimpulsen, Lauten, Linien, Bewegungen, Objekten) - als ‚Ausdruck‘ - eine immaterielle Information - Inhalt/‚Bedeutung‘ und macht diese dadurch mental verfügbar sowie mitteilbar…“

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    contenu
    Anglais
    content

Formes

génitif singulier
Inhalts, Inhaltes
datif singulier
Inhalte
nominatif pluriel
Inhalte
datif pluriel
Inhalten
génitif pluriel
Inhalte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).