Gehalt

Substantiv

1. 1

   Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch

   Süßwasser weist einen Gehalt an Salz von 0,1 % auf.

   Synonymes

   AnteilKonzentration

   Français

   proportion, concentration

   Anglais

   content

   Espagnol

   contenido, porcentaje, concentración, grado

   Italien

   contenuto

2. 2

   der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes

   Der Gehalt dieser Fernsehsendung ist gleich null.

   Synonymes

   AussageBedeutungGedankenreichtumHintersinnideellerWertInhaltSinnTenorTiefeTiefgründigkeit

   Français

   contenu, intérêt

   Anglais

   content

   Portugais

   conteúdo

   Italien

   valore

Substantiv

1. 1

   Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird

   Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters.

   Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer.

   Bei dem Gehalt möchte ich hier nicht weiter arbeiten.

   „Bleibt der Gehalt eines Beamten, der Dienste einer höheren Verwendungsgruppe leistet, hinter dem Anfangsgehalt der entsprechenden höheren Verwendungsgruppe zurück, so ist eine Mehrleistungsvergütung in der Höhe des Unterschiedsbetrages zwischen dem Anfangsgehalt der höheren Verwendungsgruppe und dem tatsächlichen Gehalt des Beamten als angemessen anzusehen.“

   Synonymes

   EinkommenVerdienstVergütung

   Antonymes

   Lohn

   Français

   salaire, traitement

   Anglais

   salary

   Espagnol

   salario

   Portugais

   salário

   Italien

   salario, stipendio

Formes

génitif singulier

Gehalts, Gehaltes

datif singulier

Gehalte

nominatif pluriel

Gehalte, Gehälter

datif pluriel

Gehalten, Gehältern

génitif pluriel

Gehalte, Gehälter