Kirche

Substantiv

1. 1

   geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist

   Jeden Sonntag findet in der Kirche der Gottesdienst statt.

   „Die Kirchen fielen im Straßenbild Moskaus nicht besonders auf, aber ich kannte eine neben der Metrostation Sokol in der Nähe meiner Theaterschule.“

   „Papa und ich sind dann zu der kleinen Kirche in der Nähe gegangen, in der Mama und Papa früher oft gewesen sind.“

   „Die Kirche war voll.“

   Synonymes

   KirchgebäudeKirchengebäude

   Antonymes

   MoscheeSchreinSynagogeTempel

   Français

   église

   Anglais

   church

   Espagnol

   iglesia

   Portugais

   igreja

   Italien

   chiesa

2. 2

   christliche Glaubensgemeinschaft

   Der Papst ist das Oberhaupt der katholischen Kirche. Die Kirche ist das Volk Gottes unterwegs.

   Die Kirche hat einen guten Magen, / hat ganze Länder aufgefressen, / und doch noch nie sich übergessen.

   Ich wurde als Kind, ohne meine Zustimmung oder Befragung, getauft, und wurde somit gezwungen, in die Kirche zu gehen.

   „Da sie wie der Vater der Quäkersekte anhing, verwarf sie die Autorität der heiligen Texte ebenso wie die der papistischen Kirche.“

   Synonymes

   Gemeinde

   Français

   Église

   Anglais

   church

   Espagnol

   iglesia

   Portugais

   igreja

   Italien

   chiesa

3. 3

   Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft

   »Fest soll mein Taufbund immer stehen, ich will die Kirche hören.« (Liedtext)

   „Seine negative Einstellung zur Kirche betont Janosch mehrmals in seinen Romanen.“

   „An Schulen, in Büchereien, bei Demonstrationen reden Survivors wie Tony und Myra heute über das Leid, das der Staat Kanada und die Kirchen ihnen angetan haben mit ihrem kolonialen Rassismus.“

   „Heute haben die Kirchen dieses Landes keinen Saft mehr.“

   Français

   Église

   Anglais

   church

   Espagnol

   iglesia

   Portugais

   igreja

4. 4

   Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird

   Am Sonntag ist um 11 Uhr Kirche.

   Français

   service, culte, office, messe

   Anglais

   church

   Espagnol

   servicio, misa

   Portugais

   serviço, missa

5. 5

   ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft

   Neben den katholischen und reformierten Landeskirchen sind jedoch auch jüdische und islamische Kirchen im Kanton (Internetbeleg)

   Français

   lieu de culte

   Espagnol

   iglesia

   Portugais

   igreja

6. 6

   eine Glaubensgemeinschaft

   Unsere Kirche glaubt an die Existenz mehrerer Götter.

   Français

   culte

   Anglais

   church

   Espagnol

   culto

   Portugais

   culto

Formes

nominatif pluriel

Kirchen

datif pluriel

Kirchen

génitif pluriel

Kirchen

diminutif

Kirchlein