Aller au contenu
OneKitly

Klinge

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈklɪŋə]/

flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält

Substantiv

  1. 1

    flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält

    Bei der Baumschere ist darauf zu achten, dass die Klinge aus gehärtetem Stahl ist und sich auch auswechseln lässt.

    Während des Kampfes bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau brach Behrs Klinge.

    „Das Kratzen der Klinge bildete ein dumpfes Hintergrundgeräusch."

    „Er hielt die Axt nahe an der Klinge und hob sie nicht sehr hoch, weil er befürchtete, sie sonst nicht in der Gewalt zu haben.“

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    lame
    Anglais
    blade
    Espagnol
    cuchilla, filo, hoja
    Portugais
    lâmina
    Italien
    lama, lametta
  2. 2

    Waffe, welche einen länglichen, flachen, geschärften Part besitzt

    Olympia- und WM-Fechter kreuzen in Ratzeburg die Klingen.

    Gestern kreuzten zwei langjährige Kontrahenten in der Sache stellvertretend für die beiden Lager noch einmal die polemische Klinge.

    Synonymes
    Français
    lame
    Espagnol
    espada
    Italien
    lama, lametta

Formes

nominatif pluriel
Klingen
datif pluriel
Klingen
génitif pluriel
Klingen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).