derKraft

Substantiv

1. 1

   Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann

   Die Einheit der Kraft wurde nach Isaac Newton benannt.

   „Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“

   Français

   force

   Anglais

   force

   Espagnol

   fuerza

   Portugais

   força

   Italien

   forza

2. 2

   das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)

   Er stemmte sich mit all seiner Kraft gegen die einbrechenden Wassermassen.

   [Fahrradrennen:] „Die aerodynamischen Verbesserungen an Rad, Kleidung und Position führen dazu, dass die Fahrer bei gleichen Geschwindigkeiten weniger Kraft aufwenden müssen als etwa vor zehn Jahren.“

   „Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“

   Synonymes

   ArbeitsvermögenStärke (1)

   Antonymes

   Schwäche

   Anglais

   vigor, potency, might, power

   Espagnol

   fibra, lozanía, eficacia

   Italien

   energia

3. 3

   etwas den Dingen Innewohnendes

   Durch die Kraft des Zaubersteins gewann sie jedes Spiel.

   Anglais

   potency, might, power

   Espagnol

   eficacia

   Portugais

   poder

   Italien

   energia

4. 4

   die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)

   Der Papierkram ist so viel geworden, dass wir dafür eine neue Kraft einstellen müssen.

   Synonymes

   DienstmädchenHausangestellteMitarbeiter

   Espagnol

   mano de obra

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Familienname, Nachname; Vorkommen in Deutschland fast flächendeckend, größte Dichte im südlichen Sauerland, Hessen, dem nördlichen Baden und dem nördlichen Württemberg, in und um Wien und Salzburg

   Frau Kraft schied aus dem Dienst aus, da sie die Altersgrenze erreicht hat.

   Frau Kraft ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Kraft wollte uns kein Interview geben.

   Die Krafts kommen heute von Usedom.

Formes

nominatif pluriel

Kräfte, die Krafts

datif pluriel

Kräften, den Krafts

génitif pluriel

Kräfte, der Krafts