krachen

Verbcourant dans les dialogues

/[ˈkʁaxn̩]/

ein lautes Geräusch von sich geben, wenn jemand/etwas schnell gegen etwas prallt

Verb

1
ein lautes Geräusch von sich geben, wenn jemand/etwas schnell gegen etwas prallt
Es krachte gewaltig, als das Haus einstürzte.
Synonymes
donnern bumsen knallenrumsen
Français
gronder, craquer
Anglais
crack
Espagnol
estallar, crujir, sonar, retumbar
Italien
tuonare
2
mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren
Der rote Ferrari ist in den blauen VW Polo gekracht.
Anglais
crash
Espagnol
chocar
3
miteinander Streit (einen Krach) haben
Und nebenan krachten sich die Nachbarn.
Synonymes
streitenzankenzoffen
Français
se battre, se crêper le chignon

Formes

infinitif: zu krachen, gekracht zu haben
passé: krachte
participe présent: krachend
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es kracht, er/sie/es krache, es wird gekracht, es werde gekracht, es ist gekracht, es sei gekracht

krabben · mittels kochendem Wasser und durch Walzen die Glätte und den…krach · Geräusch des Krachens Krach · ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches,…

krachen · ein lautes Geräusch von sich geben, wenn jemand/etwas schnell gegen etwas prallt

Krachen · krachendes Geräusch kraft · begründet auf; durch Kraft · Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.