dieKunde

Substantiv

1. 1

   jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft; der Käufer einer Ware; derjenige, der eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; jeder, der für etwas zahlt (auch wenn die Leistung an einen Dritten geht)

   Du musst zu Kunden immer nett sein, auch wenn du sie nicht ausstehen kannst.

   „Ich bin der letzte Kunde, ich komm' nicht los vom Hahn.

   „Es dauerte lange, sehr lange, bis ihn ein Kunde mit ein paar Orangen in einer Plastiktüte aus seinen Gedanken riss.“

   „Der große Raum diente der Unterhaltung, und die kleinen Zimmer auf der Rückseite waren für ihre Kunden.“

   Synonymes

   AbnehmerAuftraggeberKäuferKlientMandantPatient

   Antonymes

   DienstleisterLieferantVerkäufer

   Français

   client

   Anglais

   customer, client, purchaser

   Espagnol

   cliente

   Portugais

   cliente, freguês

   Italien

   cliente , (Ladenkunde) avventore

Substantiv

1. 1

   eine meist mündliche Botschaft oder Nachricht

   Er überbrachte frohe Kunde.

   „Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Kunde unter den Wartenden.“

   „Die Kunde von diesem ausgezeichneten Werkstück drang weithin, und viele, die ihr Weg vorbeiführte, klopften auf Leiten an und baten darum, dieses Wunderwerk ansehen zu dürfen.“

   Synonymes

   BotschaftNachricht

   Français

   nouvelle

   Anglais

   news, tidings

   Italien

   notizia

2. 2

   Wissen/Kundschaft über etwas (heute im Sinne von Lehrfach zu einem dazu angegebenen Wissensgebiet)

   Das lehrt uns die Kunde der Vergangenheit.

   Dank der letzten Unterrichtsstunde in Erdkunde weiß ich jetzt, wo Tunesien liegt.

   Antonymes

   Unkunde

   Anglais

   field, area

   Italien

   campo, settore

3. 3

   Kreis an Käufern/Abnehmern

   „Dies geschehe insbesondere durch die Inanspruchnahme der Ablageeinrichtung im Betrieb eines Unternehmens, wenn dies unvermeidlich sei und wenn die Kunde von dem Platz, den sie zur Entgegennahme der Leistung des Unternehmers einnehme, keine Möglichkeit habe, die abgelegten Kleider auf zumutbare Weise selbst zu überwachen.“

   Synonymes

   Kundschaft

   Anglais

   customers, clientele

   Italien

   clientela

Formes

féminin

Kundin

génitif singulier

Kunden

datif singulier

Kunden

accusatif singulier

Kunden

nominatif pluriel

Kunden

datif pluriel

Kunden

génitif pluriel

Kunden