kündigen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈkʏndɪɡn̩]/
einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung einseitig beenden
Verb
- 1
einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung einseitig beenden
Kündige doch das Abonnement dieser Zeitschrift zum Jahresende!
Die Bank kündigte ihr das Darlehen.
Unser Vermieter hat uns wegen Eigenbedarf die Wohnung gekündigt.
SynonymesaufsagenAntonymes- Français
- résilier
- Anglais
- give notice, terminate, cancel
- Espagnol
- rescindir (el contrato)
- Portugais
- anular, rescindir
- Italien
- rescindere (il contratto)
- 2
das Arbeitsverhältnis eines Mitarbeiters einseitig auflösen
(jemandem) Der Geschäftsführer kündigte dem Arbeiter.
(jemanden) Der Chef hat den Hausmeister gestern gekündigt. Ich wurde heute gekündigt. Die Firma hat mein Arbeitsverhältnis sogar fristlos gekündigt.
SynonymesAntonymes- Français
- résilier
- Anglais
- give notice, dismiss
- Espagnol
- rescindir (el contrato)
- Portugais
- demitir, rescindir
- Italien
- rescindere (il contratto), licenziare
- 3
- 4
archaïqueoffenbaren, kund werden lassen
„ängstlichkeit, verdacht, verdrusz kündigt sich in allen zügen“
Formes
- infinitif
- zu kündigen, gekündigt zu haben, gekündigt zu werden, gekündigt worden zu sein, gekündigt zu sein, gekündigt gewesen zu sein
- passé
- kündigte
- participe présent
- kündigend
Kumpel · Mensch, den man mag, mit dem man einiges (zum Beispiel…Kunde · jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft; der…kunden · bekannt (kund) machen
kündigen · einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung einseitig beenden
Kündigung · einseitige, in die Zukunft wirkende Beendigung eines…Kundin · weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten…Kundschaft · Gesamtheit der Kunden