Aller au contenu
OneKitly

Leinwand

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈlaɪ̯nˌvant]/

Gewebe aus Leinenfasern

Substantiv

  1. 1

    Gewebe aus Leinenfasern

    Für das Segel benutzte man Leinwand aus Florenz.

    Synonymes
    LeinenLinnen
    Français
    toile
    Anglais
    linen
    Espagnol
    lienzo
    Italien
    tela
  2. 2

    Tuch aus Leinenfasern

    Der Jüngling war in Leinwand gekleidet.

    „Nun brachten wir die Verletzten nach unten, breiteten geteerte Leinwand über die Poller und es so, das Wasser draußen zu halten.“

    „Jetzt ziert ein Bild, vergrößert und auf Leinwand gespannt, mein Wohnzimmer.“

    „Seine Handelsgüter waren Baumwolle, Leinwand, Rosinen, die man Korinthen nennt, Öle und ausgezeichnete Weine.“

    Français
    toile
    Anglais
    canvas
    Espagnol
    lienzo
    Italien
    tela
  3. 3

    Malunterlage aus Stoff

    Balduin Puvogel: „Dame mit Tentakel-Schluckspecht“, Öl auf Leinwand

    Sie kaufte Acrylfarben und eine 1m mal 1m Leinwand.

    „Herkömmliche Bindemittel ließen aber das Blau der Pigmente auf der Leinwand ermatten.“

    „Thomas spannte eine Leinwand auf einen anderthalb mal zwei Meter großen Rahmen und hängte sie an die Wand.“

    Synonymes
    Malerleinwand
    Français
    toile
    Anglais
    canvas
    Espagnol
    lienzo
    Italien
    tela
  4. 4

    Projektionsfläche

    Ich habe einen Diaprojektor, aber keine Leinwand.

    Ihm kommt der Verdienst zu, den Roman auf die Leinwand gebracht zu haben.

    „Ein Amerika, das Hollywood gewiss nicht verschwiegen hat – und das so doch nie zuvor auf der Leinwand zu sehen war.“

    „Die Leinwand leuchtet auf.“

    Français
    écran
    Anglais
    screen
    Espagnol
    pantalla
    Portugais
    ecrã
    Italien
    schermo

Formes

nominatif pluriel
Leinwände
datif pluriel
Leinwänden
génitif pluriel
Leinwände
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).