Aller au contenu
OneKitly

Markierung

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[maʁˈkiːʁʊŋ]/

das Kennzeichnen von etwas; das Markieren

Substantiv

  1. 1

    das Kennzeichnen von etwas; das Markieren

    Die Lehrer übernehmen die Markierung der Wanderwege für die Schnitzeljagd der Schüler.

    Synonymes
    BezeichnungKennzeichnung
    Anglais
    marking
    Portugais
    marcação
  2. 2

    die Kennzeichnung von oder als etwas; das Zeichen

    Das Stinktier verbreitet seinen unangenehmen Duft im Revier um seine Vorherrschaft anzuzeigen und setzt Markierungen an markanten Punkten.

    Die Markierung der provisorischen Fahrspur im Baustellenbereich erfolgt mit gelblichem Schweißband auf der Fahrbahndecke.

    Eine Plombe ist die Versiegelung von etwas und gleichzeitig die Markierung der Umverpackung für den Empfänger, um sicherzustellen, dass der Inhalt unberührt empfangen wird.

    Synonymes
    Anglais
    mark, marker
    Portugais
    marcação
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).